Fantastic; thanks so much for the responses. That third character was definitely the problem. The wak is solid and well-made with tight grain and a clean temperline, and the nakago has very solid old chocolate-brown patina. I just wonder if some of the more complex characters were reduced to "short-hand" on some signatures. Gimei could be a possibility too, of course.
Thanks again! This is a great forum!