Nobody
-
Posts
3,996 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
60
.thumb.jpg.77d8b8ceaccc15be659eed179b42bff3.jpg)
About Nobody
- Birthday April 2
Nobody's Achievements
-
雪持ち根笹 (Yukimochi nezasa) – Snow-covered dwarf bamboo Ref. 雪持ち根笹紋（ゆきもちねざさ）：家紋のいろは
-
I suspect that someone who does not know well about habaki photoshopped to add the image of it to the picture.
-
長□友之作 - …… Tomoyuki saku Usually the first two kanji may be 長州 (Choshu), but I cannot decipher the second kanji.
-
松葉屋内 染の助 - Somenosuke of the Matsubaya
-
相州住正家 - Soshu ju Masaie, or 正宗 (Masamune)?
-
東海道清水住人、盛重作 – A resident of Tokaido Shimizu, Morishige made. 応好 柳雅堂氏 – Responding to the order from Mr. Yanagi Gado 家運長久 – Good future for the family 昭和六十乙丑年八月日 – Showa 60 Kinoto-Ushi year (1985), 8th month
-
美乗 – Yoshinori/Mijo (reading?)
-
I cannot read the body of the letter either. The address and the name of the addressee are 市内目黒区向原町二五〇 – In Tokyo, Meguro-ku, Mukaiharamachi 250 山田耕三 殿 – Mr. Yamada Kozo
-
Blade and tsuba translation request
Nobody replied to robinalexander's topic in Translation Assistance
波平行充 – Naminohira Yukimitsu 瀬戸口長道 – Setoguchi Nagamichi -
源任功鍛之 – Minamoto Yoshikatsu forged this. I do not know the correct reading for 任功. There are other readings, and Yoshikatsu is one possibility.
-
I agree with Jussi. The mei looks to be 談議所西蓮 – Dangisho Sairen, and only the last four kanji are in the picture. However, slightly different kanji are used in the mei. (談)儀㪽西蓮
-
尾州住延舎 – Bishu (Owari province) ju Nobuie
-
The mei and the stamp on the box are Shogetsu (祥月). Though I know nothing about ceramics, is the mizusashi really Madarakaratsu?
-
So, the box does not seem to belong to the mizusashi.
