-
Posts
2,148 -
Joined
-
Days Won
37
Everything posted by k morita
-
Hi, The mei says 豊後鶴崎住国茂作 (Bungo Tsurusaki-ju Kunishige saku).
-
Katana date and smith translation please.
k morita replied to GordonMcA's topic in Translation Assistance
The tsuba Mei says: Right 崎陽山人(Kiyō-sanjin) Left 若芝(Jakushi) -
Hi, 一華亭 (Ichigetei or Ikkatei or Hitohanatei). 春恒 (Harutsune + kao).
-
Hi, Looks Hidetoshi. 秀俊
-
Hi, Pronounced Katsura Ichimei in this museum.(LINK) https://www.slam.org...ction/objects/16313/
-
Maybe a cutting test result. 袈裟落 ((Ke)sa-otoshi)
-
Hi, Sign: 東雨 Tou (Later inscriptions of Yasuchika) + kao
-
xiayang, you are great! ?? on the pic,I think it's 通 政 通政司右参議朱記 The stamp was Possibly a senior official of the Qing dynasty China.(?) what do you think about it.
-
Yes,the inscription says 萬歳 (Banzai).
-
北支二二 – Hokushi 22 北支ニテ (At northern China).
-
Hi, 扇面透し鐔 fans sukashi tsuba. ("Senmen sukashi Tsuba")
-
南東野戦貨物廠 (Southeast Field Cargo Arsenal) (?). 私物 野村少佐 (Personal effects. Major Nomura.)
-
Moriyama san Maybe 平信胤 Taira Nobutane.
-
Help with last kanji on tsuba - Nagato ju Ogawa __toshi
k morita replied to Jorgensen's topic in Translation Assistance
Hi, Not Nagato, Not Ogawa. 水戸住 Mito-ju 玉川承寿 Tamagawa Tsugutoshi. -
Hi, I imagined Konotegashiwa Kanenaga. Are the temper line(Hamon) of Omote side very different from other side? フタヲモテ (二面) フタツタウ (ニ胴)
-
Please help me ID this sword smith + any info
k morita replied to Minseito1941's topic in Translation Assistance
Hi, 鳥城鍛刀舎勝則作 (Chojo-Tantosha KATSUNORI saku ). https://www.nipponto.co.jp/swords8/KY334616.htm -
Hi, It's 翁 (ō / okina ).
-
-
Hi, You need to know "makura-kotoba"(枕詞). In waka, Shikishima is just a word associated with Yamato. Therefore, "Shikishima-no-Yamato" is connected and it means Japan.
-
Hi, Yes, it's Motoori Norinaga's(本居宣長) famous Waka poem. しきしまの大和ごゝろを人とはゞ 朝日に匂ふやまざくらばな
-
What do you guys think about this one
k morita replied to Tom Darling's topic in Translation Assistance
Hi, https://aucfree.com/items/p834853269 -
Can anyone tell me which blacksmith made this katana
k morita replied to Caracal's topic in Translation Assistance
Hi, 千手院和泉守源守正 (Senjuin Izumi-no-kami Minamoto MORIMASA)