Jump to content

Oliver J

Members
  • Posts

    81
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Oliver J

  1. Hello friends collectors, Please, help me for the full kanjis translation on the nakago. Look pictures! I wait your messages... Thank you very much. Best regards, Oliver
  2. Thank you very much for translation Sir Cabowen. Regards, Oliver
  3. Hello Misters, I wish to translate kanjis on my sword because i'm not a expert for Japanese swordsmith translation. This sword is buy in Mars 2011 to Japan, I search for a long time but I found nothing... Can you help me? I think ww2 blade (Kamikazi Tanto...?) Please, looking attached pictures! I sincerely thank you. Best regards, Oliver
  4. Thank you very much mister nobody. Sorry for my wrong picture. Regards, Oliver
  5. Thank you Pete and very sorry John, yes I'm the wrong direction. Thank you Misters. Regards, Oliver
  6. Thank you very much. Best regards, Oliver
  7. Hello Misters, I wish to translate both sides of Nakago on my sword because i'm not a expert for Japanese swordsmith translation. This sword is buy in October 2010 to Japan, I search for a long time but I found nothing... Can you help me? I think dated and signed. Please, looking attached pictures! I sincerely thank you. Best regards, Oliver
  8. Hi Morita san, Thank you very much for your excellent job! Great service for me. Good day. As the sunshine for you! Best regards, Oliver
  9. Hello Misters, Impossible for me translate the kanjis. I desire translate this ww2 nakago (pictures attached only nakago). Please, thanks for great service. Best regards, Oliver
  10. Thank you very much John. You helped me several times on this forum, you is a gentleman. Best regards, Oliver
  11. Hello Misters, I buy a Shin-Gunto Sword on eBay US, I not possible for me translate the kanjis. I desire translate this ww2 nakago, I think signed and dated (pictures attached only nakago). Please, thanks for the service. Best regards, Oliver
  12. Hello Mister Nobody, Thank you very much for your work. Excellent service! Domo Arigato, Oliver
  13. Hi, Thank you for your answer Stephen, but impossible translate First Name and date? I wait the informations with overs collectors, thanks. Best regards, Oliver
  14. Hello Misters collectors, I wish to translate both sides of Nakago on my sword because i'm not a expert for Japanese swordsmith translation. This sword is buy in May 2009 to USA, I search but I found nothing... Can you help me? Double face signed, I think Signed and dated... Please, looking attached pictures! I sincerely thank you. Best regards, Oliver
  15. Beautiful work! Sincerely thank you for your answer. Best regards, Oliver
  16. Hi Grey, Oh! No problem, thank you for this translation is a great job. These indications are enough for me and it is already very well as a result. Thank you very much. Best regards and good day. Oliver
  17. Thank you very much Morita for you fast work. Domo Arigato, Oliver
  18. Hi John, Thank you for you great work! The previous kanjis is a date? Happy New Year for you and your family. Best regards, Oliver
  19. Hello friend, I wish to translate both sides of Nakago (I think signed and dated?) on my sword because i'm not a expert for Japanese swordsmith translation. This sword is buy in January 2010 to US, I search for a long time but I found nothing... Can you help me? Please, looking attached pictures! I sincerely thank you. Happy new year 2011! Best regards, Oliver
  20. Thank you very much Jones for your fast translation. Regards, Oliver
  21. Hello Friends, I wish to translate both sides of blde on my Tanto (Kamakazi tanto...?) because i'm not a expert for Japanese swordsmith translation. This sword is buy in June 2009 to Japan, I search for a long time but I found nothing... Can you help me? Please, looking attached pictures! I sincerely thank you. Best regards, Oliver
  22. Thank you very much for researchs my friends, you are a best!!! Domo arigato, Oliver.J
  23. Hello! Just add the carbon on Nakago. Maybe it's better than the pictures? Thank you very much. Regards, Oliver.J
  24. Hello Friends, I wish to translate both sides of Nakago on my sword because i'm not a expert for Japanese swordsmith translation. This sword is buy in May 2010 to Japan, I search for a long time but I found nothing... Can you help me? Please, looking attached pictures! I sincerely thank you. Domo Arigato! Best regards, Oliver Ps: Sorry for my language but I'm a French collector.
  25. Hi friends, Your work is beautiful !!! Thank you for your research, your patience and your kindness is a great service for me! Special thanks at: Grey Doffin; Yimu; SwordguyJoe and Jason_Mazzy. Best regards, Oliver J
×
×
  • Create New...