Translation Assistance

8,345 topics in this forum

1. Muramasa Katana Sayagaki

   By Northeastern Port, October 14, 2023
   • 17 replies
   • 808 views
   • 
   • Baba Yaga
   • October 16, 2023

2. Gendaito Era ?

   By Francis Wick, October 14, 2023
   • 2 replies
   • 300 views
   • 
   • Francis Wick
   • October 14, 2023

3. Name and Date of Cutter/test Please?

   By Bruce Pennington, October 13, 2023
   • 5 replies
   • 256 views
   • 
   • SteveM
   • October 13, 2023

4. Cutter Nagatsugu, maybe? And date?

   By Bruce Pennington, October 13, 2023
   • 2 replies
   • 215 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • October 13, 2023

5. Yoshitoya Cut Test Date, Please?

   By Bruce Pennington, October 13, 2023
   • 2 replies
   • 163 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • October 13, 2023

6. Same Problem on Tadayuki date!

   By Bruce Pennington, October 13, 2023
   • 2 replies
   • 222 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • October 13, 2023

7. Help with translation, Please.

   By Shodan, October 13, 2023
   • 2 replies
   • 214 views
   • 
   • Shodan
   • October 13, 2023

8. Katana mei translation help..

   By sechan, October 12, 2023
   • 2 replies
   • 235 views
   • 
   • DTM72
   • October 13, 2023

9. Two blades I'm looking to buy, but unsure of age / signature

   By George KN, October 12, 2023
   • 6 replies
   • 330 views
   • 
   • DoTanuki yokai
   • October 13, 2023

10. Tanto Translation

    By Nicholas, October 8, 2023
    • 8 replies
    • 390 views
    • 
    • Nicholas
    • October 12, 2023

11. Just Something Interesting - Bad Translation from Japan

    By Bruce Pennington, October 9, 2023
    • 0 replies
    • 213 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • October 9, 2023

12. Miyoshi Nagamichi Translation needed

    By Volker62, October 8, 2023
    • 3 replies
    • 339 views
    • 
    • Volker62
    • October 8, 2023

13. Bronze Tray with Pegasus over Fuji San

    By Baka Gaijin, October 7, 2023
    • 2 replies
    • 331 views
    • 
    • Baka Gaijin
    • October 8, 2023

14. Suetsugu - dai? 末次代 Meaning?

    By Bruce Pennington, August 10, 2023
    • 17 replies
    • 685 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • October 6, 2023

15. Dry Fish Tag

    By Kurikata, October 6, 2023
    • 2 replies
    • 161 views
    • 
    • Kurikata
    • October 6, 2023

16. Short Kai Gunto Mei

    By dwmc, March 14, 2020
    • 12 replies
    • 950 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • October 6, 2023

17. Musashi Daiso fujiwara Nao??

    By Pippo, October 6, 2023
    • 1 reply
    • 145 views
    • 
    • xiayang
    • October 6, 2023

18. Iesada zodiac or what?

    By Ron STL, October 4, 2023
    • 2 replies
    • 191 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • October 4, 2023

19. Visible mei ?

    By karatekutya, October 2, 2023
    • 4 replies
    • 321 views
    • 
    • karatekutya
    • October 4, 2023

20. Wakizashi mei

    By ribendao, October 4, 2023
    • 1 reply
    • 170 views
    • 
    • Ray Singer
    • October 4, 2023

21. Poem reading

    By Bugyotsuji, April 16, 2023
    • 11 replies
    • 550 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • October 3, 2023

22. Assistance in translating this Mei please.

    By Jefferson, October 2, 2023
    • 2 replies
    • 161 views
    • 
    • Jefferson
    • October 2, 2023

23. Tsuba with 2 signatures

    By Kurikata, October 2, 2023
    • 2 replies
    • 152 views
    • 
    • Kurikata
    • October 2, 2023

24. Help on Tsuba paper translation

    By zanilu, October 1, 2023
    • 2 replies
    • 178 views
    • 
    • zanilu
    • October 1, 2023

25. Sword Translation

    By Boongie, September 8, 2020
    • 9 replies
    • 975 views
    • 
    • Kiipu
    • September 30, 2023