Jump to content

Translation Assistance

Post requests for Nihonto-related translation assistance here. Please be patient with requests.

8,338 topics in this forum

  1. Old iron Gunbai. I require help with translation.

    By Shodan,
    • 2 replies
    • 196 views

  2. Tsuba identification help

    By AirborneA152,
    • 1 reply
    • 148 views
    • uwe
    • uwe

  3. Please help me understand the maker and date of this sword.

    By angus,   
    • 9 replies
    • 379 views

  4. Help with Japanese Katana translation of sword maker

    By AirborneA152,
    • 2 replies
    • 188 views

  5. Looking for some translation help

    By Relik Hunter,
    • 2 replies
    • 175 views

  6. Help with 1 character - Toshi - Hide - ??? - Saku.

    By 2devnul,
    • 2 replies
    • 148 views

  7. And yet another inherited sword for identification

    By angus,
    • 7 replies
    • 404 views

  8. Translation help on a blade paper

    By tyrion67,
    • 3 replies
    • 213 views

  9. Tsuba box

    By Dan tsuba,
    • 7 replies
    • 362 views
    • Guest
    • Guest

  10. Book titles

    By Kurikata,
    • 3 replies
    • 119 views

  11. Request help with the proper reading of an iron & cloissone tsuba

    By Curran,
    • 3 replies
    • 197 views

  12. Can anyone help?

    By dragnfiend,
    • 8 replies
    • 414 views

  13. Going to war Banner

    By Kyle68,
    • 1 reply
    • 173 views

  14. Label on daisho tsuba box

    By Grey Doffin,
    • 8 replies
    • 318 views

  15. Kogatana inscription translation

    By Moni,
    • 2 replies
    • 195 views

  16. Brushwork signature on base of Byakudan dish

    By Bugyotsuji,
    • 4 replies
    • 217 views

  17. Translation help please

    By Pippo,
    • 3 replies
    • 197 views
    • uwe
    • uwe

  18. Made for "who?"

    By Bruce Pennington,
    • 4 replies
    • 273 views

  19. wakizashi translation

    By Edward G,
    • 2 replies
    • 147 views

  20. Translation help please

    By aabderson,
    • 1 reply
    • 177 views

  21. Yari Sayagaki Help

    By Mark S.,
    • 12 replies
    • 697 views

  22. Help please on Abumi mei

    By Matsunoki,
    • 3 replies
    • 217 views

  23. Need help with a ww2 blade

    By EdWolf,
    • 4 replies
    • 319 views

  24. Woodblock print subject matter

    By Ron STL,
    • 4 replies
    • 260 views

  25. Translating niji mei on a katateuchi?

    By TyR,
    • 4 replies
    • 341 views
×
×
  • Create New...