Translation Assistance

8,430 topics in this forum

1. Borneo Sword

   By Phil D, April 19, 2024
   • 29 replies
   • 856 views
   • 
   • Phil D
   • April 23, 2024

2. Help translating Kanji !!

   By Anjin Adam, April 22, 2024   

   • wakizashi
   • translation
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • wakizashi
     • translation
     • fake
   • 5 replies
   • 255 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • April 23, 2024

3. Quick help with a WW2 Blade

   By Katsujinken, April 22, 2024
   • 4 replies
   • 279 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • April 23, 2024

4. Yanone Translation Sought

   By hddennis, April 22, 2024
   • 2 replies
   • 170 views
   • 
   • hddennis
   • April 23, 2024

5. Old Sword

   By Kanenaga, April 15, 2024
   • 8 replies
   • 466 views
   • 
   • PNSSHOGUN
   • April 23, 2024

6. sword Handle's kanji/ translation needed

   By Volker62, April 21, 2024
   • 5 replies
   • 293 views
   • 
   • Volker62
   • April 22, 2024

7. signed fuchi

   By Marius G, April 21, 2024
   • 2 replies
   • 169 views
   • 
   • Marius G
   • April 21, 2024

8. Translation please

   By Nicholas, April 20, 2024
   • 6 replies
   • 308 views
   • 
   • SteveM
   • April 21, 2024

9. And I thought translating from Japanese was difficult!

   By Spartancrest, April 21, 2024
   • 3 replies
   • 218 views
   • 
   • Bugyotsuji
   • April 21, 2024

10. Takamichi yajiri?

    By John C, April 21, 2024
    • 0 replies
    • 116 views
    • 
    • John C
    • April 21, 2024

11. Inherited a WW2 Japanese Sword, need help with the writing on the tang

    By Dawn, April 17, 2024
    • 6 replies
    • 378 views
    • 
    • Dawn
    • April 21, 2024

12. WW2 Japanese (Gunto) Sword Translation

    By Matt_B, April 20, 2024
    • 2 replies
    • 203 views
    • 
    • Matt_B
    • April 20, 2024

13. Help with translation, please

    By Kata24, April 19, 2024
    • 2 replies
    • 162 views
    • 
    • Kata24
    • April 20, 2024

14. translation of old white paper request...

    By Min Lee, April 19, 2024
    • 2 replies
    • 194 views
    • 
    • Min Lee
    • April 19, 2024

15. searching a one of a kind tsuba

    By Spartancrest, April 19, 2024
    • 1 reply
    • 181 views
    • 
    • Nobody
    • April 19, 2024

16. Dragon Statue

    By Kiipu, April 3, 2024
    • 6 replies
    • 323 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • April 19, 2024

17. Armor certificate

    By Yves, April 17, 2024
    • 8 replies
    • 285 views
    • 
    • Yves
    • April 18, 2024

18. Sagami no kami ???

    By Itomagoi, April 10, 2024
    • 4 replies
    • 235 views
    • 
    • Kiipu
    • April 18, 2024

19. NBTHK certificates

    By Marius G, April 17, 2024
    • 3 replies
    • 310 views
    • 
    • Marius G
    • April 17, 2024

20. Nagaaki and ?

    By Bruce Pennington, April 15, 2024
    • 2 replies
    • 231 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • April 16, 2024

21. Translation Help on a Wakizashi

    By Shawn_G, April 15, 2024   

    • wakizashi
    • 3 replies
    • 232 views
    • 
    • Shawn_G
    • April 15, 2024

22. Translation help with Signature on Gunto

    By Skeezy Bojangle, April 11, 2024
    • 15 replies
    • 574 views
    • 
    • The Blacksmith
    • April 15, 2024

23. Help with Mei please

    By Mark, April 14, 2024
    • 3 replies
    • 277 views
    • 
    • Mark
    • April 15, 2024

24. Please translate two Tsuba Mei

    By Itomagoi, April 14, 2024
    • 5 replies
    • 264 views
    • 
    • Brian
    • April 14, 2024

25. Translation help/confirmation of speculation, please

    By Lukas P, April 13, 2024
    • 4 replies
    • 267 views
    • 
    • Lukas P
    • April 14, 2024