Translation Assistance

8,263 topics in this forum

1. translation requested

   By Volker62, November 15
   • 6 replies
   • 318 views
   • 
   • Volker62
   • November 17

2. Hoping for help on worn tsuba mei

   By DAY, November 13
   • 7 replies
   • 193 views
   • 
   • ROKUJURO
   • November 17

3. Katana Mei Translation Request

   By George Sanders, November 2
   • 8 replies
   • 331 views
   • 
   • George Sanders
   • November 16

4. Sayagaki translation

   By Christian, November 15
   • 2 replies
   • 82 views
   • 
   • Christian
   • November 15

5. Tang Translation of WW2 Katana

   By Nickelodeon, November 11
   • 29 replies
   • 618 views
   • 
   • John C
   • November 14

6. identifying signature

   By JeanEB, November 14
   • 2 replies
   • 103 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • November 14

7. Need Help with NTHK Origami

   By Itomagoi, November 12
   • 5 replies
   • 144 views
   • 
   • Itomagoi
   • November 13

8. old news paper cutting of a sword shop

   By lonely panet, November 11
   • 4 replies
   • 211 views
   • 
   • Brian
   • November 13

9. Need help translating this text (Hakogai) on a Kiri Box

   By Caracal, November 12
   • 2 replies
   • 125 views
   • 
   • Caracal
   • November 12

10. Do you read Kaneyasu or Kanesada?

    By Kurikata, November 12
    • 3 replies
    • 83 views
    • 
    • Ray Singer
    • November 12

11. Japanese Sword Blade - 33 1/4" - Translation Needed

    By 7309, March 1, 2019
    • 5 replies
    • 638 views
    • 
    • Kiipu
    • November 10

12. Torokusho Translation Help - Older format ?

    By sugopomedoro, October 20
    • 5 replies
    • 252 views
    • 
    • Brian
    • November 10

13. Paul Chen or Hanwei or .....?

    By Brian, November 9
    • 4 replies
    • 149 views
    • 
    • Brian
    • November 10

14. Tsunehira? with kakihan

    By Bruce Pennington, November 7
    • 4 replies
    • 223 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • November 9

15. Help on a tsuba mei

    By Gunome, November 9
    • 2 replies
    • 70 views
    • 
    • Gunome
    • November 9

16. Signature on Kai gunto tang

    By KB1107, February 5, 2022
    • 14 replies
    • 679 views
    • 
    • KB1107
    • November 9

17. Tsuba translation assistance

    By Ran, November 6
    • 4 replies
    • 164 views
    • 
    • Ran
    • November 6

18. Flag help

    By Butch, November 4
    • 1 reply
    • 111 views
    • 
    • kyushukairu
    • November 5

19. YASUMITSU TANTO

    By ROKUJURO, November 4
    • 5 replies
    • 180 views
    • 
    • ROKUJURO
    • November 4

20. WW2 Japanese Naval Cap

    By Swords, November 1
    • 9 replies
    • 305 views
    • 
    • Swords
    • November 4

21. Mei translation

    By aabderson, November 3
    • 2 replies
    • 161 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • November 4

22. Need Help, Please!

    By Bruce Pennington, November 3
    • 2 replies
    • 122 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • November 3

23. Translation help on a local find

    By GeorgeLuucas, November 1
    • 5 replies
    • 176 views
    • 
    • GeorgeLuucas
    • November 1

24. Translation please

    By Kmad, October 31
    • 6 replies
    • 282 views
    • 
    • Kmad
    • November 1

25. Wakizashi Translation help - Brazil

    By Elielson Andreta, October 24
    • 5 replies
    • 282 views
    • 
    • Elielson Andreta
    • October 31