Translation Assistance

8,326 topics in this forum

1. One more for the newbie, Please!

   By Nam Nguyen, May 16
   • 9 replies
   • 391 views
   • 
   • Nam Nguyen
   • May 17

2. Bonji meaning

   By Maff, May 16
   • 4 replies
   • 244 views
   • 
   • Maff
   • May 16

3. Translation assistance please 1943 model sword

   By phil reid, May 16
   • 1 reply
   • 172 views
   • 
   • YourBabyBjornBorg
   • May 16

4. Terukado Translation

   By Mark S., September 3, 2023
   • 8 replies
   • 619 views
   • 
   • Mikaveli
   • May 15

5. Please help a newbie!

   By Nam Nguyen, May 14
   • 6 replies
   • 315 views
   • 
   • Nam Nguyen
   • May 15

6. help translate mei signature

   By samusamu, May 14
   • 15 replies
   • 424 views
   • 
   • samusamu
   • May 15

7. M1905 wakizashi saya insert with kanji, translation, please.

   By zuiho, May 15
   • 3 replies
   • 178 views
   • 
   • John C
   • May 15

8. Translation of Hozon paper text parts?

   By Andi B., May 11
   • 10 replies
   • 361 views
   • 
   • MauroP
   • May 13

9. Kanefusa? Which One?

   By Bruce Pennington, May 13
   • 2 replies
   • 170 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • May 13

10. Help with a translation on a WW2 sword.

    By Bill K, May 11
    • 5 replies
    • 300 views
    • 
    • Bill K
    • May 11

11. gunto "hopefully got it right this time" translation

    By lonely panet, May 11
    • 5 replies
    • 234 views
    • 
    • lonely panet
    • May 11

12. Requesting Translation assistance regarding this Katana please

    By Chriso, May 10
    • 4 replies
    • 274 views
    • 
    • Chriso
    • May 10

13. Requesting Translation assistance on my second Katana please

    By Chriso, May 10
    • 5 replies
    • 220 views
    • 
    • Chriso
    • May 10

14. Katana maintenance kit recommendation

    By dwp, May 8
    • 11 replies
    • 392 views
    • 
    • dwp
    • May 10

15. Myochin Katsu (Haru?) Saku

    By Deez77, May 8
    • 4 replies
    • 242 views
    • 
    • Deez77
    • May 9

16. Untouched Shin Gunto sword - help with translation

    By PeterCollector, May 9
    • 5 replies
    • 245 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • May 9

17. Two Swords - As Found - Second Sword

    By Fusilier, May 7
    • 8 replies
    • 400 views
    • 
    • Fusilier
    • May 8

18. Tanegashima Shumei

    By wakiboy, May 3
    • 15 replies
    • 594 views
    • 
    • wakiboy
    • May 8

19. Help with Kaneyoshi Wakizashi Mei - a bit Rusted

    By tbonesullivan, May 7
    • 2 replies
    • 167 views
    • 
    • tbonesullivan
    • May 7

20. Two Swords - As Found - First Sword

    By Fusilier, May 7
    • 7 replies
    • 260 views
    • 
    • Fusilier
    • May 7

21. Meaning of Kanji and Katakana on fittings

    By PNSSHOGUN, October 23, 2023
    • 28 replies
    • 889 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • May 7

22. Writing inside a desk

    By Bugyotsuji, May 6
    • 0 replies
    • 151 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • May 6

23. Wakizashi Translation

    By Ronald Aguirre, May 6
    • 4 replies
    • 266 views
    • 
    • Grey Doffin
    • May 6

24. Please help me identify the maker of two Kozuka recently acquired -

    By LeonLop, May 5
    • 2 replies
    • 199 views
    • 
    • LeonLop
    • May 5

25. Need help to translate Star Stamp Showa Sword

    By War Time, May 2
    • 7 replies
    • 303 views
    • 
    • cisco-san
    • May 3