Translation Assistance

8,239 topics in this forum

1. Help with translation

   By autodex, July 30, 2019
   • 11 replies
   • 560 views
   • 
   • autodex
   • July 30, 2019

2. Help needed please

   By Moley, July 23, 2019
   • 4 replies
   • 557 views
   • 
   • John A Stuart
   • July 30, 2019

3. Signature on hakogaki

   By MauroP, July 28, 2019
   • 4 replies
   • 408 views
   • 
   • Surfson
   • July 30, 2019

4. Help with smith id

   By DGARBUTT, July 29, 2019
   • 3 replies
   • 387 views
   • 
   • Ray Singer
   • July 29, 2019

5. Help with kiri box attribution

   By Fuuten, July 27, 2019
   • 4 replies
   • 510 views
   • 
   • Fuuten
   • July 29, 2019

6. Help on Tsuba signatures

   By TheGermanBastard, July 28, 2019
   • 8 replies
   • 405 views
   • 
   • TheGermanBastard
   • July 29, 2019

7. Need translation help on my friends sword, its old and its authentic.

   By Gbolor, July 29, 2019   

   • katana
   • 7 replies
   • 782 views
   • 
   • Gbolor
   • July 29, 2019

8. Help on Tsuba signatures

   By TheGermanBastard, July 28, 2019
   • 0 replies
   • 209 views
   • 
   • TheGermanBastard
   • July 28, 2019

9. Please help with translation of vet bring back sword

   By angus, July 24, 2019
   • 5 replies
   • 536 views
   • 
   • angus
   • July 27, 2019

10. Incised Signature on Teabowl

    By sabi, July 26, 2019
    • 5 replies
    • 436 views
    • 
    • sabi
    • July 26, 2019

11. Yari Mei help please

    By Chishiki, July 25, 2019
    • 7 replies
    • 609 views
    • 
    • Chishiki
    • July 25, 2019

12. Too many kanji I can't translate, please help.

    By karagoz, July 24, 2019
    • 3 replies
    • 1.2k views
    • 
    • karagoz
    • July 25, 2019

13. O Tanto Mei

    By Grey Doffin, July 24, 2019
    • 5 replies
    • 470 views
    • 
    • Grey Doffin
    • July 25, 2019

14. Gold Script inlaid in fuchi

    By Curran, July 22, 2019
    • 5 replies
    • 643 views
    • 
    • SteveM
    • July 23, 2019

15. Silver wash tsuba mei help

    By Stephen, July 22, 2019
    • 9 replies
    • 623 views
    • 
    • Brian
    • July 23, 2019

16. Translation Help on Tsuba Box Inscription

    By TheGermanBastard, July 22, 2019
    • 8 replies
    • 376 views
    • 
    • TheGermanBastard
    • July 23, 2019

17. Help Readig Tsuba Mei

    By Krystian, July 22, 2019
    • 2 replies
    • 301 views
    • 
    • k morita
    • July 23, 2019

18. sayagaki help

    By hobnails, July 22, 2019
    • 3 replies
    • 464 views
    • 
    • hobnails
    • July 22, 2019

19. Habaki inscription

    By menpo, July 20, 2019
    • 3 replies
    • 493 views
    • 
    • menpo
    • July 22, 2019

20. Help with translation

    By mike13, July 17, 2019
    • 6 replies
    • 593 views
    • 
    • Logan09
    • July 21, 2019

21. Translation Assistance request with sword from late grandfather

    By nihontobookmc, July 19, 2019   

    • translation
    • 4 replies
    • 966 views
    • 
    • Bazza
    • July 20, 2019

22. Signature on my first sword

    By Xlh1972, July 15, 2019   

    • wakizashi
    • 7 replies
    • 972 views
    • 
    • PNSSHOGUN
    • July 20, 2019

23. Translation help requested

    By Senpai-Pete, July 19, 2019
    • 8 replies
    • 541 views
    • 
    • Senpai-Pete
    • July 19, 2019

24. Please help with translation on Kiri box

    By Steves87, July 19, 2019
    • 2 replies
    • 355 views
    • 
    • Steves87
    • July 19, 2019

25. Said to be a Japanese military academy flag...

    By Brian, July 18, 2019
    • 4 replies
    • 372 views
    • 
    • Brian
    • July 18, 2019