Translation Assistance

8,239 topics in this forum

1. Gimei Signature?

   By IbexiSterlinfa, September 27, 2019
   • 5 replies
   • 527 views
   • 
   • reeder
   • September 28, 2019

2. Tsuba Signature Translation

   By lotus, September 26, 2019
   • 2 replies
   • 278 views
   • 
   • John A Stuart
   • September 27, 2019

3. Trouble with Mei on Kai-Gunto

   By tbonesullivan, September 26, 2019
   • 2 replies
   • 309 views
   • 
   • tbonesullivan
   • September 26, 2019

4. Translation Please

   By Prewar70, September 25, 2019
   • 9 replies
   • 475 views
   • 
   • uwe
   • September 26, 2019

5. Translation assistance please

   By ww2colorado, September 22, 2019
   • 1 reply
   • 343 views
   • 
   • Tom Darling
   • September 22, 2019

6. Fuchi kashira mei

   By shakudo, September 19, 2019
   • 7 replies
   • 608 views
   • 
   • Brian
   • September 20, 2019

7. Confirmation mei and kantesho

   By Christophe, September 19, 2019
   • 5 replies
   • 469 views
   • 
   • Christophe
   • September 20, 2019

8. Any guess as to the translation...on this nakago.

   By barnejp, September 18, 2019
   • 2 replies
   • 341 views
   • 
   • Vermithrax16
   • September 18, 2019

9. Help needed please

   By IJASWORDS, September 16, 2019
   • 5 replies
   • 556 views
   • 
   • IJASWORDS
   • September 17, 2019

10. Help Readig Tsuba Mei

    By Krystian, September 16, 2019
    • 6 replies
    • 292 views
    • 
    • Krystian
    • September 16, 2019

11. Old Green NBTHK Kanteisho papers: Legitimate?

    By Yoshimichi, September 14, 2019   

    • translation
    • 13 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Pete Klein
    • September 16, 2019

12. Help with mei please

    By Bruce Pennington, September 15, 2019
    • 6 replies
    • 498 views
    • 
    • Guest
    • September 15, 2019

13. Tanto Mei

    By LeonKr, September 7, 2019
    • 23 replies
    • 828 views
    • 
    • Jacques D.
    • September 15, 2019

14. Signature on coffee cups

    By PietroParis, September 13, 2019
    • 6 replies
    • 428 views
    • 
    • PietroParis
    • September 15, 2019

15. 12 panel screen artist mei help please

    By Chishiki, September 13, 2019
    • 6 replies
    • 442 views
    • 
    • Chishiki
    • September 14, 2019

16. Matchlock Certificate Translation, Please

    By Bruce Pennington, September 11, 2019
    • 4 replies
    • 342 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • September 11, 2019

17. Please help translate

    By PEACEKPER, September 10, 2019
    • 3 replies
    • 433 views
    • 
    • PEACEKPER
    • September 11, 2019

18. Tsuba sculpture

    By autodex, September 6, 2019
    • 4 replies
    • 468 views
    • 
    • autodex
    • September 10, 2019

19. Kabuto Inscription Help please

    By Chishiki, September 10, 2019
    • 4 replies
    • 487 views
    • 
    • Brian
    • September 10, 2019

20. kanji translation please

    By loiner1965, September 8, 2019
    • 5 replies
    • 526 views
    • 
    • loiner1965
    • September 9, 2019

21. fuchi mei translation help

    By hobnails, September 7, 2019
    • 8 replies
    • 461 views
    • 
    • hobnails
    • September 8, 2019

22. Help with hakogaki

    By Surfson, September 1, 2019
    • 17 replies
    • 1.2k views
    • 
    • Surfson
    • September 8, 2019

23. Suzuri Bako Translation Help

    By Justin Grant, September 5, 2019
    • 5 replies
    • 546 views
    • 
    • uwe
    • September 6, 2019

24. Translation please

    By Greg F, September 5, 2019
    • 4 replies
    • 404 views
    • 
    • Greg F
    • September 6, 2019

25. trying to translate inscriptions on a kogatana

    By Andy VdB, September 3, 2019
    • 8 replies
    • 545 views
    • 
    • Andy VdB
    • September 5, 2019