Translation Assistance

8,159 topics in this forum

1. chinese lock

   By Peter Bleed, June 6, 2020
   • 3 replies
   • 291 views
   • 
   • Peter Bleed
   • June 7, 2020

2. Location or Family Name?

   By Justin Grant, June 6, 2020
   • 10 replies
   • 383 views
   • 
   • Justin Grant
   • June 6, 2020

3. Meiboku

   By BIG, June 1, 2020
   • 1 reply
   • 255 views
   • 
   • Ken-Hawaii
   • June 6, 2020

4. WWII Mei KaneSada or KaneMune ?

   By Itomagoi, June 5, 2020
   • 2 replies
   • 295 views
   • 
   • Itomagoi
   • June 5, 2020

5. Lacquer signiture

   By Akitombo, June 5, 2020
   • 3 replies
   • 254 views
   • 
   • Akitombo
   • June 5, 2020

6. Chinese proof mark on early German bayonet? ?

   By DeT, June 5, 2020
   • 2 replies
   • 261 views
   • 
   • uwe
   • June 5, 2020

7. Japanese Plaque Translation Help Sought

   By hddennis, May 30, 2020
   • 5 replies
   • 372 views
   • 
   • hddennis
   • June 2, 2020

8. Which Yasunori?

   By IJASWORDS, June 2, 2020
   • 3 replies
   • 297 views
   • 
   • lonely panet
   • June 2, 2020

9. Help with WWII Gunto Mei

   By Itomagoi, June 1, 2020
   • 4 replies
   • 345 views
   • 
   • Itomagoi
   • June 1, 2020

10. There is so much to learn

    By Jefferson, May 21, 2020
    • 9 replies
    • 566 views
    • 
    • Tom Darling
    • June 1, 2020

11. Sayagaki Translation

    By jt nesbitt, May 29, 2020
    • 21 replies
    • 976 views
    • 
    • jt nesbitt
    • May 30, 2020

12. Ritchie Family Sword

    By Drips, May 27, 2020
    • 5 replies
    • 474 views
    • 
    • Drips
    • May 28, 2020

13. Sidan Mei Katana Ietsugu

    By jelda44, May 26, 2020
    • 5 replies
    • 753 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • May 28, 2020

14. What's "ouko"?

    By Josh, May 25, 2020
    • 9 replies
    • 592 views
    • 
    • vajo
    • May 27, 2020

15. Sayagaki assistance

    By Ray Singer, May 24, 2020
    • 3 replies
    • 347 views
    • 
    • Ray Singer
    • May 24, 2020

16. Fuchin box hakogaki translation

    By zanilu, May 23, 2020
    • 4 replies
    • 310 views
    • 
    • zanilu
    • May 24, 2020

17. Just A Thank You

    By ChuckJ, May 21, 2020
    • 6 replies
    • 485 views
    • 
    • Ken-Hawaii
    • May 24, 2020

18. Need help please

    By IJASWORDS, May 23, 2020
    • 3 replies
    • 349 views
    • 
    • Peter Bleed
    • May 23, 2020

19. Faint sayagaki

    By Ray Singer, May 22, 2020
    • 8 replies
    • 488 views
    • 
    • Ray Singer
    • May 22, 2020

20. Need help with tōrokushō and mei translation

    By Alexey, May 17, 2020   

    • katana
    • translation
    • 9 replies
    • 590 views
    • 
    • Alexey
    • May 22, 2020

21. Translation help please

    By Martin, May 20, 2020
    • 4 replies
    • 349 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • May 21, 2020

22. Tsuba inscriptions

    By Bugyotsuji, May 21, 2020
    • 0 replies
    • 226 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • May 21, 2020

23. Translation help needed on tsuba

    By Skogsmann, May 7, 2020
    • 9 replies
    • 685 views
    • 
    • Ken-Hawaii
    • May 19, 2020

24. WWII Shin-Gunto Sword MEI Identification

    By cbecket, May 11, 2020
    • 14 replies
    • 1.6k views
    • 
    • DoTanuki yokai
    • May 19, 2020

25. New sword. Fake? What is the signature translation? 1 2

    By Tyliar, May 17, 2020
    • 30 replies
    • 993 views
    • 
    • vajo
    • May 19, 2020