Translation Assistance

8,159 topics in this forum

1. Signature on Screen

   By Baka Gaijin, June 28, 2020
   • 2 replies
   • 250 views
   • 
   • Baka Gaijin
   • June 28, 2020

2. FUCHI KASHIRA from a certain KATSUYUKI

   By Marc BROQUIN, June 18, 2020
   • 4 replies
   • 392 views
   • 
   • Babu
   • June 28, 2020

3. Help with Name of NTB director

   By zanilu, June 28, 2020
   • 2 replies
   • 229 views
   • 
   • zanilu
   • June 28, 2020

4. mei translation, age guess and incomplete horimono?

   By waljamada, June 19, 2020
   • 15 replies
   • 775 views
   • 
   • waljamada
   • June 28, 2020

5. Identify inscription?

   By david kracek, June 26, 2020
   • 7 replies
   • 377 views
   • 
   • david kracek
   • June 27, 2020

6. Tsunagi help needed

   By hobnails, June 27, 2020
   • 4 replies
   • 282 views
   • 
   • hobnails
   • June 27, 2020

7. Three fuchi mei. I can't read some of them.

   By Babu, June 26, 2020
   • 3 replies
   • 248 views
   • 
   • Babu
   • June 27, 2020

8. Book Title Translation Please

   By bjmoose, June 23, 2020
   • 5 replies
   • 332 views
   • 
   • John A Stuart
   • June 24, 2020

9. Novel translation

   By vajo, June 22, 2020
   • 5 replies
   • 533 views
   • 
   • vajo
   • June 24, 2020

10. Help needed who is this seki maker

    By vfc, June 23, 2020
    • 5 replies
    • 367 views
    • 
    • george trotter
    • June 24, 2020

11. Hey Everyone can anyone translate this because I can't figure it out

    By Yuradneprov, June 23, 2020
    • 3 replies
    • 326 views
    • 
    • SteveM
    • June 23, 2020

12. Book title translation please

    By Babu, June 22, 2020
    • 4 replies
    • 267 views
    • 
    • Babu
    • June 22, 2020

13. Kaō identification on Naoe Shizu wakizashi

    By Keiji, June 17, 2020
    • 4 replies
    • 516 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • June 21, 2020

14. Hi guys i need some help

    By Mikoyan, June 17, 2020   

    • wakizashi
    • 12 replies
    • 444 views
    • 
    • Tom Darling
    • June 18, 2020

15. Sayagaki translation please.

    By Babu, June 17, 2020
    • 9 replies
    • 595 views
    • 
    • Tom Darling
    • June 18, 2020

16. Inscription on a Tobiguchi

    By FlorianB, June 16, 2020
    • 3 replies
    • 340 views
    • 
    • Bazza
    • June 17, 2020

17. Mei Assistance Requested (Police-Mounted Wakizashi)

    By Death-Ace, June 16, 2020
    • 2 replies
    • 266 views
    • 
    • Death-Ace
    • June 16, 2020

18. Shin-Gunto Mei Confirmation - Kanenori?

    By tbonesullivan, June 15, 2020
    • 2 replies
    • 283 views
    • 
    • tbonesullivan
    • June 16, 2020

19. 1st April, 1906

    By Bull McCabe, June 11, 2020
    • 7 replies
    • 426 views
    • 
    • Bull McCabe
    • June 15, 2020

20. Mystery Item Translation Challenge

    By hddennis, June 14, 2020
    • 6 replies
    • 468 views
    • 
    • Tom Darling
    • June 15, 2020

21. Help with Mei on a Toyokaway Nakago, Please

    By Bruce Pennington, June 7, 2020
    • 10 replies
    • 530 views
    • 
    • Bruce Pennington
    • June 12, 2020

22. Inscription on a stand

    By Baka Gaijin, June 12, 2020
    • 6 replies
    • 278 views
    • 
    • Baka Gaijin
    • June 12, 2020

23. Scroll in a netsuke

    By PietroParis, June 9, 2020
    • 8 replies
    • 411 views
    • 
    • k morita
    • June 11, 2020

24. Translation assistance please of characters upon the Katana wooden liner

    By Jeff Blackmore, May 28, 2020
    • 23 replies
    • 1.1k views
    • 
    • cisco-san
    • June 10, 2020

25. Type 94 Nambu Holster Translation

    By Nagant23, June 7, 2020   

    • translation
    • 10 replies
    • 673 views
    • 
    • Furin Kazan
    • June 8, 2020