Translation Assistance

8,329 topics in this forum

1. About the Translation Section

   By Brian, February 10, 2008
   • 5 replies
   • 10.6k views
   • 
   • NihontoEurope
   • November 4, 2017

2. One leaf, many kanji...

   By Yves55, December 22
   • 18 replies
   • 350 views
   • 
   • Yves55
   • 1 hour ago

3. Papers Translation Please Thank you

   By Winchester, 21 hours ago
   • 4 replies
   • 102 views
   • 
   • SteveM
   • 11 hours ago

4. markings on Jumonji Yari

   By Chas, Friday at 11:16 PM
   • 5 replies
   • 148 views
   • 
   • Ray Singer
   • 15 hours ago

5. Date Clarification, Please

   By Bruce Pennington, yesterday at 05:44 AM
   • 2 replies
   • 74 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • 21 hours ago

6. I shouldn't even guess.... but - Yoshimune?

   By Bruce Pennington, Saturday at 06:30 PM
   • 4 replies
   • 107 views
   • 
   • Peter Bleed
   • Yesterday at 02:45 AM

7. Hiromitsu?

   By Tensho, Saturday at 11:13 PM
   • 2 replies
   • 62 views
   • 
   • Tensho
   • Saturday at 11:37 PM

8. Embarrassed to ask / not know

   By Cuirassier, Saturday at 01:16 PM
   • 2 replies
   • 104 views
   • 
   • Cuirassier
   • Saturday at 07:26 PM

9. Kin(somebody)?

   By Bruce Pennington, Saturday at 03:07 PM
   • 2 replies
   • 77 views
   • 
   • Bruce Pennington
   • Saturday at 03:58 PM

10. Translation help : Hashimoto tsuba

    By thutson, Thursday at 03:23 PM
    • 5 replies
    • 179 views
    • 
    • thutson
    • Saturday at 01:42 PM

11. Box inscription for chawan tea bowl

    By Graybadger, Saturday at 01:57 AM
    • 2 replies
    • 87 views
    • 
    • Graybadger
    • Saturday at 07:58 AM

12. Hakogaki

    By Ran, Thursday at 12:49 PM
    • 2 replies
    • 135 views
    • 
    • Ran
    • Thursday at 05:14 PM

13. Type 3/44 gunto

    By Frank, October 26
    • 9 replies
    • 302 views
    • 
    • Peter Bleed
    • Wednesday at 05:34 PM

14. Sword paperwork translation

    By aabderson, Wednesday at 04:24 AM
    • 1 reply
    • 109 views
    • 
    • Bugyotsuji
    • Wednesday at 07:01 AM

15. WW2 Japanese army hat

    By Swords, Tuesday at 07:39 PM
    • 4 replies
    • 101 views
    • 
    • Swords
    • Tuesday at 09:00 PM

16. Help with translation of tanegashima

    By Benji, December 24
    • 5 replies
    • 122 views
    • 
    • Benji
    • Tuesday at 07:09 PM

17. Saya translation. Kanemitsu?

    By William Jennings, December 24
    • 3 replies
    • 198 views
    • 
    • Nobody
    • Tuesday at 01:26 PM

18. Help with Grass Script, Please!

    By Bruce Pennington, December 22
    • 3 replies
    • 176 views
    • 
    • Peter Bleed
    • December 23

19. 1511?? Eisho

    By Nicholas, December 22
    • 4 replies
    • 141 views
    • 
    • Nicholas
    • December 23

20. Sword from Japanese surrender WW2 Saigon. 1 2

    By SimonAitch, December 18
    • 31 replies
    • 733 views
    • 
    • KungFooey
    • December 23

21. Kozuka signature

    By DanielM, December 21
    • 4 replies
    • 145 views
    • 
    • DanielM
    • December 21

22. Translation Help

    By Kyle68, December 21
    • 2 replies
    • 150 views
    • 
    • moriarty
    • December 21

23. Pronunciation and translation of 𫝹之

    By Kiipu, December 14
    • 15 replies
    • 519 views
    • 
    • k morita
    • December 21

24. Help with Translation.

    By Sascha71, December 19
    • 4 replies
    • 116 views
    • 
    • Sascha71
    • December 19

25. Help needed with the translation of this mei.

    By b.hennick, December 17
    • 17 replies
    • 377 views
    • 
    • SteveM
    • December 18